نشر سريع造句
造句与例句
手机版
- وأعقب ذلك نشر سريع لمراقبين من السودان وجنوب السودان.
随后迅速部署了来自苏丹和南苏丹的监测人员。 - ونظرا للظروف الحالية، دعا إلى نشر سريع لعملية الأمم المتحدة لحفظ السلام.
鉴于目前的情况，他呼吁迅速部署一个联合国维持和平行动。 - ومن الجوهري كذلك تحقيق نشر سريع لإنتاج الطاقة المستدامة وإيجاد تكنولوجيات ونظم وممارسات فعالة على مستوى المستخدم النهائي.
迅速利用可持续的能源生产和有效的最终用途技术、系统和做法至关重要。 - إلا أن التبرعات المعلنة في الردود الإيجابية الواردة لم تكن كافية لإقامة قدرات نشر سريع معززة لأي بعثة.
在所收到的正面回应中，认捐不足以为任何特派团提高增强快速部署能力。 - وأود أن أشكر قوة كوسوفو على وجه الخصوص وأن أعرب عن امتناني لما قامت به منظمة حلف شمال الأطلسي من نشر سريع لقوات إضافية لحفظ السلام.
我特别感谢驻科部队，感谢北约组织的快速部署和增派维和部队。 - ولذلك ينبغي للأمم المتحدة أن تدرج ضمن أولوياتها توفير الدعم في مجال التخطيط والدعم اللوجستي لكفالة نشر سريع وفعال لبعثة الدعم الدولية.
因此，联合国应优先提供规划和后勤支持，以确保迅速有效地部署中非共和国国际支助团。 - وتقوم دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بعمليات نشر سريع للتصدي للأزمات، وأنشطة تنسيقٍ، وبناء القدرات الوطنية لمواجهة مجموعة واسعة من مخاطر المتفجرات.
地雷行动处提供快速部署应对措施、协调活动和国家能力建设，以处理一系列爆炸物威胁。 - واستُخدمت هذه السياسة العامة لتحديد البعثات الأكثر حاجة إلى قدرات نشر سريع معززة وتحديد ما يلزم من حجم وقدرات لكل بعثة من هذه البعثات.
该政策用来确定最需要增强快速部署能力的特派团，并且确定每一个特派团所需的规模和能力。 - وفي ليبريا، لبّت قوة تابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا الحاجة إلى نشر سريع للقوات قبل انتقال زمام القيادة إلى عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.
在利比里亚，随着一支西非经共体部队的部署，在联合国维持和平行动接管前进行快速部署的需求得到了满足。 - ووُضع نموذج تخطيط جديد لإنشاء البعثات ونشرها وتم اختباره، مما أدى إلى وضع قائمة نشر سريع لتحقيق هدف الأمين العام في النشر السريع للبعثات.
为建立和部署特派团拟定并测试了新的规划模板，并以此为基础订立了快速部署名册，以符合秘书长快速部署特派团的目标。 - ويتوقف تحقيق نشر سريع وفعال للعملية المختلطة أيضا على تعاون حكومة السودان في تيسير الحصول على الأرض، وحقوق قيام طائرات الأمم المتحدة برحلات جوية، والاتفاق على تشكيل قوة العملية المختلطة.
达尔富尔混合行动的迅速和有效部署也取决于苏丹政府能否合作，便利获得土地，给予联合国飞机飞行作业权，并同意达尔富尔混合行动的编制构成。 - وفي هذا الصدد، أطلب دعمكم لإجراء نشر سريع لبعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي وفقاً لأحكام قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2085 (2012)، من أجل إعادة بسط سلطة وسيادة دولة مالي في جميع أنحاء إقليمها.
在这方面，我请你支持根据联合国安全理事会第2085(2012)号决议，迅速部署马里支助团，以恢复马里国家在全境的权力和主权。 - وعلى وجه الخصوص، رأت هذه الوفود أنه ينبغي إجراء المشاورات، المتوخاة في قرار مجلس الأمن 1353 (2001)، بوتيرة أسرع والإعلان عنها في إطار زمني أنسب، ولا سيما من أجل توفير الاستعداد لدى البلدان المساهمة بقوات من أجل نشر سريع للأفراد إلى البعثة المطلوبة.
尤其是，应更经常地举行和更及时地宣布安全理事会第1353（2001）号决议所述协商会，特别是为了使部队派遣国做好准备，向特派团快速部署人员。 - ووافق أعضاء المجلس على توصية اﻷمين العام التي مفادها أن من غير المناسب في ظل الظروف اﻷمنية الراهنة أن يجري النشر اﻹضافي للمرحلة الثانية من المراقبين العسكريين، إﻻ أنه ينبغي لﻷمانة العامة أن تكون على أهبة اﻻستعداد لﻻضطﻻع بعملية نشر سريع فيما لو أصبح هذا اﻷمر مستصوبا.
安理会同意秘书长的建议,即在目前的安全情况下,部署更多的第二阶段军事观察员是不适当的,但秘书长应准备好在一旦适宜这样做时就迅速予以部署。 - وقد قام رئيس جنوب أفريقيا، ثابو امبيكي، وهايلا منقريوس، بصفتهما وسيطين، بإبلاغ المجلس أن حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان قد وقعتا اتفاقا بشأن الترتيبات المؤقتة لإدارة منطقة أبيي وتأمينها، وطلبتا إجراء نشر سريع للقوات الإثيوبية في أبيي.
南非总统塔博·姆贝基和海尔·门克里欧斯以调解员的身份告诉安理会，苏丹政府和苏人解已签订协议，对阿卜耶伊的行政和安全做出临时安排，并请求迅速向阿卜耶伊部署埃塞俄比亚部队。 - وفي هذه الأثناء، ونظرا لأن الاتحاد الأفريقي يعمل في الصومال باسم المجتمع الدولي ككل، فمن المهم جدا أن تتلقى البعثة كل ما تحتاجه من دعم لتمكينها من أن تهيئ في الشهور المقبلة الظروف المواتية التي تفضي قدر الإمكان إلى نشر سريع لعملية تكون تابعة للأمم المتحدة.
同时，鉴于非洲联盟代表广大国际社会在索马里行事，非索特派团应得到它需要的一切支助，使之能够在今后几个月创造尽可能有利于迅速部署联合国行动的条件，这一点至关重要。
如何用نشر سريع造句，用نشر سريع造句，用نشر سريع造句和نشر سريع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。